Eine der Konstanten im Alltag vieler Geeks ist das zustimmende Nicken  oder das Grummeln von unverständlichen, aber bestätigenden Sätzen zu den Geschichten des Bastard Operator from Hell. Geschrieben von Simon Traviglia hat sich der BOFH zu einer Internetlegende entwickelt, die zahlreiche Nachahmer gefunden hat und obwohl sie bereits in den neunziger Jahren geschrieben wurden, haben sie kaum an Aktualität eingebüßt und erfreuen sie sich immer noch großer Beliebtheit. In den Geschichten Traviglias wird der BOFh immer wieder von seinen Usern genervt,  mit meist mehr oder weniger unsinnigen Fragen. Aus Rache und damit sie aufhören, ihn zu nerven, quält er die User. Meist indem er ihre Daten löscht oder ihre Backups unbrauchbar werden lässt. Als Inspiration  nimmt er seinen Ausredenkalender BOFH Excuse, der auch vielen realen Admins anscheinend häufig dient ;-) Unterstützt wird der BOFH von PFY (Pimply-Faced Youth), einem pickelgesichtigen Jüngling. Diese Figur adaptierte Florian Schiel in den Geschichten des Bastard Assistant from Hell, dem bayrischen Universitätsassistenten Leisch. Bekannt geworden durch eine Mailingliste sind bereits fünf Bücher des ständig missglaunten Assistenten erschienen, der weder Arbeit …