Alle Artikel in: Aus dem Verlag

Foto-Gewinnspiel: Finde den Fehler – O’Reilly-Leser lieben Bugs

Veröffentlicht von Nathalie Pelz

Unsere Kollegin Susanne Gerbert brachte dieses Schmuckstück aus dem Urlaub mit, das wir Ihnen natürlich nicht vorenthalten wollen: Diese origelle Übersetzung stammt übrigens aus El Hierro (Kanaren). Noch einmal zur  Erinnerung: Wir laden zur großen Bugs-Rallye, zur #fail-competition: Schicken Sie bis zum 15.9.2009 einfach ein Foto des von Ihnen gefundenen Fehler an blog@oreilly.de. Wir werden zwischenzeitig weitere Einsendungen zeigen und nach Ablauf der Frist verlosen wir unter allen Einsendern unsere O’Reilly Gewinne. Wir lassen uns nicht lumpen – der erste Preis ist ein Buchpaket nach Wahl aus dem O’Reilly-Sortiment im Wert von 150 Euro, der Zweite erhält ein Buchpaket im Wert von 100 Euro und der Dritte Bücher im Wert von 50 Euro. Zusätzlich verlosen wir mehrere unserer beliebten O’Reilly-Tshirts – brandneu und in limitierter Auflage. Wenn das kein Anreiz ist? Also, viel Spaß im Urlaub, fotografieren Sie schön und schicken Sie uns Ihre schönsten „Fehlerbilder“! P.S.: Lesen Sie dazu auch unser Special „Digitale Fotografie“!

Masterminds of Programming – Fahndung nach bestem deutschen Titel

Veröffentlicht von Ariane Hesse

Wie schon hier im Blog erwähnt, zerbrechen wir uns in einigen Fällen ziemlich darüber den Kopf, wie ein amerikanischer O’Reilly-Titel (oder seinerzeit der Reihentitel Head First) am besten ins Deutsche übersetzt werden könnte. Es ist mal wieder soweit und in diesem Fall hätten wir gern das Feedback unserer interessierten Leserschaft zu ausgewählten Arbeitstiteln. Unsere 4 Favoriten sind weiter unten zu finden. Doch zunächst noch kurz zum Buch – für alle, denen der Titel Masterminds of Programming noch nichts sagt. In dem Buch werden Entwickler und Vordenker von 17 weltbekannten und einflussreichen Programmiersprachen interviewt. Die Interviewsammlung bietet interessante und ausgesprochen lebendige Einblicke in die Entstehungsgeschichte dieser Programmiersprachen. Wie sah die Ausgangssituation aus, welche Ziele wurden verfolgt, welche Kompromisse eingegangen und welche zukunftsweisenden Designentscheidungen getroffen? Masterminds of Programming ist damit ein ganz besonderes Lesebuch über Programmiersprachen. •    Adin D. Falkoff: APL •    Thomas E. Kurtz: BASIC •    Charles H. Moore: FORTH •    Robin Milner: ML •    Donald D. Chamberlin: SQL •    Alfred Aho, Peter Weinberger, and Brian Kernighan: AWK •    Charles Geschke and John Warnock: PostScript •   …

Perl-Pest

Veröffentlicht von Ariane Hesse

Fehler sind bekanntermaßen unvermeidlich. Aber natürlich versuchen wir in Lektorat und Herstellung, so viele aufzuspüren und zur Strecke zu bringen wie möglich. Ein Phänomen, das die, die intensiv mit Texten arbeiten, kennen, ist schon merkwürdig: Fehler, die sich in Überschriften oder an prominenter Stelle breitmachen, sind leichter zu übersehen als Fehler im kleingedruckten Fließtext. Und weil ja gilt, Blogs sollten offen und authentisch sein: hier eine Peinlichkeit aus dem Nähkästchen, allerdings schon deutlich verjährt. Auf der sogenannten U1 (für erste Umschlagseite) also dem Frontcover unseres Titels „Perl Best Practices“ ist noch alles in Ordnung, aber auf der U4 ist folgendes passiert Unser Grafiker Michael Oreal, der übrigens auch außergewöhnliche Fotos macht, hatte sich einen Scherz erlaubt, ihn aber später selbst wieder vergessen und alle hatten das P übersehen. Und so ging das Cover mit der Pest in den Druck. Zum Glück haben es wohl auch unsere Leser übersehen bzw. waren so freundlich, es uns nachzusehen. Natürlich bringen wir Perl keinesfalls mit Pest in Verbindung und werden wie bislang gern zu Perl veröffentlichen. Im Januar haben …

Heute ist Buch- und Lesefeiertag ODER Reihenkonzepte statt Rosen für unsere Leser

Veröffentlicht von Ariane Hesse

1995 hat die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“ erklärt, als weltweiten Feiertag für das Lesen, für Bücher und die Rechte der Autoren – inspiriert durch den katalanischen Brauch, zum Namenstag des Volksheiligen St. Georg Rosen und Bücher zu verschenken. Wikipedia verzeichnet dazu: „The main event is the exchange of gifts between sweethearts, loved ones and respected ones. Historically, men gave women roses, and women gave men a book to celebrate the occasion—“a rose for love and a book forever“.“ Initiativen wie die Stiftung Lesen versuchen an diesem Tag vor allem Kinder als Leser zu gewinnen. Vermutlich wird heute am „Welttag des Buches“ kaum jemand darauf kommen, Rosen und Computerbücher zu verschenken. Überhaupt könnte der Eindruck entstehen, das Fachbuch löse sich gerade in E-Luft auf. (Um Mißverständnisse zu vermeiden: Fachinhalte in digitaler Form halten wir bei O’Reilly für nützlich und zeitgemäß.) Ob in digitaler oder gedruckter Form, aus Lektoratssicht zeichnet sich ein guter Fachtext durch eine kluge Organisation der Inhalte aus. Autor und Lektor sind hier gefragt, und gute Reihenkonzepte können eine ausgezeichnete …

Frühjahrsaktion ist im Handel!

Veröffentlicht von Corina Pahrmann

Lange haben wir Kulibroschüren gewälzt, Poster ent- und wieder verworfen und Bücher ausgewählt, doch nun ist es soweit: Viele Buchhandlungen in Deutschland und Österreich haben Tische und Schaufenster dekoriert, unsere Bücher ausgelegt und freuen sich nun – ebenso wie wir – auf Ihren Besuch! Etwa zweimal jährlich basteln wir für gewöhnlich Buchhandelspakete, vielleicht ist dem ein oder anderen unter Ihnen im vergangenen Herbst unsere Aktion zu den von Kopf bis Fuß-Büchern begegnet. Als Motto der jetzigen Aktion haben wir „Den Überblick behalten“ gewählt:  O’Reilly-Bücher sollen Ihnen den Weg durch Innovationen und wichtige Technologien weisen, auch und gerade in wirtschaftlich unsicheren Zeiten. Schauen Sie doch mal in einer Buchhandlung in Ihrer Nähe vorbei – eine Übersicht der teilnehmenden Buchhandlungen finden Sie hier. PS: Und natürlich sollen Sie nicht leer ausgehen: Die Kugelschreiber haben wir für Sie produziert – und Lesezeichen gibt es auch noch! Nachtrag: Wie funktioniert das eigentlich mit den Chamäleons? Dieses Video wollte ich Ihnen nicht vorenthalten – das „Super Chameleon“ http://www.youtube.com/watch?v=KMT1FLzEn9I